百年观不足，一日乐有馀。
况兹夏日长，而与君子具。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲菹。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
bǎi百nián年guān观bù不zú足，yī一rì日lè乐yǒu有yú馀。
kuàng况zī兹xià夏rì日cháng长，ér而yǔ与jūn君zǐ子jù俱。
hào号náo呶xiè谢hū呼xiào笑，tán谈lùn论jiē皆shī诗shū书。
mén门wài外fāng方shuò烁shí石，zuò坐shàng上rú如bīng冰hú壶。
yǎng仰huái怀míng冥míng冥hóng鸿，fǔ俯kuì愧jí戢jí戢yú鱼。
wǒ我lǎo老bǎi百bù不kān堪，shì嗜hào好zhōng终pú蒲zū菹。
yīn殷qín勤xiāng相de得xīn心，huáng黄hūn昏shàng尚chóu踌chú躇。
zhuī追suí随zì自cǐ此shǐ始，mò莫yàn厌pín频zhāo招hū呼。
hé何bì必dé得měi美jiǔ酒，rán然hòu后kě可jiāng将xū须。