阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。南游步步如同历，西竺层层有旧缘。未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。老来酒量无消息，负此佳时一慨然。
yīn阴zhòng重lú炉hóng红yù欲xuě雪tiān天，yīn氤yūn氲xiāng香zhuàn篆bù不cáng藏yān烟。nán南yóu游bù步bù步rú如tóng同lì历，xī西zhú竺céng层céng层yǒu有jiù旧yuán缘。wèi未jué觉yā鸦shēng声jīng惊hù户wài外，sì似chuán传méi梅xìn信dào到chuāng窗qián前。lǎo老lái来jiǔ酒liàng量wú无xiāo消xī息，fù负cǐ此jiā佳shí时yī一kǎi慨rán然。