南窗何似北窗凉，寄傲来风各有方。千古光辉如昨日，一时收拾付新堂。已惊盏里醅初绿，更觉篱边菊渐黄。就使主人官即显，此门高兴定难忘。
nán南chuāng窗hé何sì似běi北chuāng窗liáng凉，jì寄ào傲lái来fēng风gè各yǒu有fāng方。qiān千gǔ古guāng光huī辉rú如zuó昨rì日，yī一shí时shōu收shí拾fù付xīn新táng堂。yǐ已jīng惊zhǎn盏lǐ里pēi醅chū初lǜ绿，gēng更jué觉lí篱biān边jú菊jiàn渐huáng黄。jiù就shǐ使zhǔ主rén人guān官jí即xiǎn显，cǐ此mén门gāo高xìng兴dìng定nán难wàng忘。