老眼逢春如有隔，不觉花前手频拭。昔陪韦杜尺五天，此地去天今几尺。东家有客贪春甚，酒作衾裯花作枕。瘦逼休文臂渐消，渴近相如尤殢饮。赏心直以花为命，醉头只恐扶难正。春归每恨太忙生，不惜一春常似病。我老无用终安之，屡欲从君独较迟。方将结束穷胜致，投欢祗许春相知。诗来苦诉不自乐，春固恼人多索寞。何妨强袭起应刘，间促扁舟寻李郭。君不见乐羊功名方煜煜，归来谤书已盈箧。争如随地任低昂，漫浪猗玕尽元结。
lǎo老yǎn眼féng逢chūn春rú如yǒu有gé隔，bù不jué觉huā花qián前shǒu手pín频shì拭。xī昔péi陪wéi韦dù杜chǐ尺wǔ五tiān天，cǐ此dì地qù去tiān天jīn今jī几chǐ尺。dōng东jiā家yǒu有kè客tān贪chūn春shèn甚，jiǔ酒zuō作qīn衾dāo裯huā花zuō作zhěn枕。shòu瘦bī逼xiū休wén文bì臂jiàn渐xiāo消，kě渴jìn近xiàng相rú如yóu尤tì殢yǐn饮。shǎng赏xīn心zhí直yǐ以huā花wéi为mìng命，zuì醉tóu头zhī只kǒng恐fú扶nán难zhèng正。chūn春guī归měi每hèn恨tài太máng忙shēng生，bù不xī惜yī一chūn春cháng常sì似bìng病。wǒ我lǎo老wú无yòng用zhōng终ān安zhī之，lǚ屡yù欲cóng从jūn君dú独jiào较chí迟。fāng方jiāng将jié结shù束qióng穷shèng胜zhì致，tóu投huān欢zhī祗xǔ许chūn春xiāng相zhī知。shī诗lái来kǔ苦sù诉bù不zì自lè乐，chūn春gù固nǎo恼rén人duō多suǒ索mò寞。hé何fáng妨qiáng强xí袭qǐ起yìng应liú刘，jiān间cù促piān扁zhōu舟xún寻lǐ李guō郭。jūn君bú不jiàn见lè乐yáng羊gōng功míng名fāng方yù煜yù煜，guī归lái来bàng谤shū书yǐ已yíng盈qiè箧。zhēng争rú如suí随dì地rèn任dī低áng昂，màn漫làng浪yī猗gān玕jìn尽yuán元jié结。