内閤儒方集，先朝事不忘。曝书开绮席，偃武敛牙璋。签轴陈千古，金朱萃一堂。日华窥鸟迹，冰艳照金觞。已扫断简蠹，更增东壁光。士高闲粹语，天近览幽香。见博思唐库，恩新仰舜廊。名山才向晓，振鹭已成行。官职尘劳少，朋从语笑长。但惭甘若醴，宁恨冷如浆。小说诛弥漫，雄文荐炜煌。培风谁有志，从此好南翔。
nèi内hé閤rú儒fāng方jí集，xiān先cháo朝shì事bù不wàng忘。pù曝shū书kāi开qǐ绮xí席，yǎn偃wǔ武liǎn敛yá牙zhāng璋。qiān签zhóu轴chén陈qiān千gǔ古，jīn金zhū朱cuì萃yī一táng堂。rì日huá华kuī窥niǎo鸟jì迹，bīng冰yàn艳zhào照jīn金shāng觞。yǐ已sǎo扫duàn断jiǎn简dù蠹，gēng更zēng增dōng东bì壁guāng光。shì士gāo高xián閒cuì粹yǔ语，tiān天jìn近lǎn览yōu幽xiāng香。jiàn见bó博sī思táng唐kù库，ēn恩xīn新yǎng仰shùn舜láng廊。míng名shān山cái才xiàng向xiǎo晓，zhèn振lù鹭yǐ已chéng成háng行。guān官zhí职chén尘láo劳shǎo少，péng朋cóng从yǔ语xiào笑cháng长。dàn但cán惭gān甘ruò若lǐ醴，níng宁hèn恨lěng冷rú如jiāng浆。xiǎo小shuō说zhū诛mí瀰màn漫，xióng雄wén文jiàn荐wěi炜huáng煌。péi培fēng风shuí谁yǒu有zhì志，cóng从cǐ此hǎo好nán南xiáng翔。