曾筑长城制百蛮，归来青琐照朝班。一言不为戎人屈，万里能全汉节还。已有直声留朔漠，更将吟兴入稽山。陛辞天语尤稠密，知得蓬莱几日闲。
zēng曾zhù筑cháng长chéng城zhì制bǎi百mán蛮，guī归lái来qīng青suǒ琐zhào照cháo朝bān班。yī一yán言bù不wéi为róng戎rén人qū屈，wàn万lǐ里néng能quán全hàn汉jié节huán还。yǐ已yǒu有zhí直shēng声liú留shuò朔mò漠，gēng更jiāng将yín吟xīng兴rù入jī稽shān山。bì陛cí辞tiān天yǔ语yóu尤chóu稠mì密，zhī知de得péng蓬lái莱jī几rì日xián闲。