簿领如棼处处忙，日华偏向此中长。吟馀林表孤云改，梦觉窗间小雨凉。佩玉上趋承斗极，棹歌深入钓沧浪。何如潇洒诗书局，不在山林不庙堂。
bù簿lǐng领rú如fén棼chù处chù处máng忙，rì日huá华piān偏xiàng向cǐ此zhōng中cháng长。yín吟yú馀lín林biǎo表gū孤yún云gǎi改，mèng梦jué觉chuāng窗jiān间xiǎo小yǔ雨liáng凉。pèi佩yù玉shàng上qū趋chéng承dòu斗jí极，zhào棹gē歌shēn深rù入diào钓cāng沧láng浪。hé何rú如xiāo潇sǎ洒shī诗shū书jú局，bù不zài在shān山lín林bù不miào庙táng堂。