雪月交光夜正寒，何人相伴语更阑。惟君枉驾时能慰，令我幽居意解欢。小仆旋来荧火烛，病妻无力治杯盘。清谈已倦还观史，冷淡相看不厌难。
xuě雪yuè月jiāo交guāng光yè夜zhèng正hán寒，hé何rén人xiāng相bàn伴yǔ语gēng更lán阑。wéi惟jūn君wǎng枉jià驾shí时néng能wèi慰，líng令wǒ我yōu幽jū居yì意jiě解huān欢。xiǎo小pū仆xuán旋lái来yíng荧huǒ火zhú烛，bìng病qī妻wú无lì力zhì治bēi杯pán盘。qīng清tán谈yǐ已juàn倦hái还guān观shǐ史，lěng冷dàn淡xiāng相kàn看bù不yàn厌nán难。