南山九叠势千霄，中有长松荫寸苗。好景常闻太平观，谪仙更住上清桥。风吹石径秋声早，泉落云根暑气消。方外相期蒙雅眷，只应心隐不须招。
nán南shān山jiǔ九dié叠shì势qiān千xiāo霄，zhōng中yǒu有cháng长sōng松yīn荫cùn寸miáo苗。hǎo好jǐng景cháng常wén闻tài太píng平guān观，zhé谪xiān仙gēng更zhù住shàng上qīng清qiáo桥。fēng风chuī吹shí石jìng径qiū秋shēng声zǎo早，quán泉luò落yún云gēn根shǔ暑qì气xiāo消。fāng方wài外xiāng相qī期mēng蒙yǎ雅juàn眷，zhī只yìng应xīn心yǐn隐bù不xū须zhāo招。