城南春已老，湖上雨初晴。草作忘忧绿，风为解愠清。杨花轻欲下，菱叶细方生。酒影低云木，歌声伴画莺。赏心残蕊在，幽曲小舟横。却笑兰亭会，吟诗半不成。
chéng城nán南chūn春yǐ已lǎo老，hú湖shàng上yǔ雨chū初qíng晴。cǎo草zuō作wàng忘yōu忧lǜ绿，fēng风wéi为jiě解yùn愠qīng清。yáng杨huā花qīng轻yù欲xià下，líng菱yè叶xì细fāng方shēng生。jiǔ酒yǐng影dī低yún云mù木，gē歌shēng声bàn伴huà画yīng莺。shǎng赏xīn心cán残ruǐ蕊zài在，yōu幽qū曲xiǎo小zhōu舟héng横。què却xiào笑lán兰tíng亭huì会，yín吟shī诗bàn半bù不chéng成。