登彼齐云楼，下视江州城。城前俯大江，流水与天平。人烟疏复密，渔舟纵复横。其下各有人，人各有所营。意气充宇宙，机巧斗生狞。蠢然大块中，何异蚁虱蝇。天地一何广，人物一何微。蛮氏与触氏，纷争谁是非。就令有所得，究竟欲何为。所以达观人，事事弃置之。登彼齐云楼，览世良可悲。不如饮美酒，浩歌醉言归。
dēng登bǐ彼qí齐yún云lóu楼，xià下shì视jiāng江zhōu州chéng城。chéng城qián前fǔ俯dà大jiāng江，liú流shuǐ水yǔ与tiān天píng平。rén人yān烟shū疏fù复mì密，yú渔zhōu舟zòng纵fù复héng横。qí其xià下gè各yǒu有rén人，rén人gè各yǒu有suǒ所yíng营。yì意qì气chōng充yǔ宇zhòu宙，jī机qiǎo巧dǒu斗shēng生níng狞。chǔn蠢rán然dà大kuài块zhōng中，hé何yì异yǐ蚁shī虱yíng蝇。tiān天dì地yī一hé何guǎng广，rén人wù物yī一hé何wēi微。mán蛮shì氏yǔ与chù触shì氏，fēn纷zhēng争shuí谁shì是fēi非。jiù就lìng令yǒu有suǒ所de得，jiū究jìng竟yù欲hé何wéi为。suǒ所yǐ以dá达guān观rén人，shì事shì事qì弃zhì置zhī之。dēng登bǐ彼qí齐yún云lóu楼，lǎn览shì世liáng良kě可bēi悲。bù不rú如yǐn饮měi美jiǔ酒，hào浩gē歌zuì醉yán言guī归。