公年五十馀，须鬓黑如漆。朝廷方进用，未是挂冠日。又非力不任，数以身自乞。人疑徇虚名，今也践其实。萧然巢许姿，臭腐视冕绂。东南富人材，卿相近间出。急流能勇退，千古未有一。贤哉谢夫子，趣尚真不屈。腾装岭外远，归棹江边疾。故乡何日到，清暑坐华室。荔包杂红紫，茶品分甲乙。岁时会亲宾，左右列图帙。回头烟瘴地，挥手风波窟。天将劳以生，乃独取闲佚。观公眉宇秀，凛凛有道骨。当为地上仙，不是笼中物。我亦素有心，贱贫嗟汩没。鸿鹄羽翼成，高飞脱罗罻。鹪鹩未有巢，侧目空自失。短章健公决，行且营蓬荜。
gōng公nián年wǔ五shí十yú馀，xū须bìn鬓hēi黑rú如qī漆。cháo朝tíng廷fāng方jìn进yòng用，wèi未shì是guà挂guān冠rì日。yòu又fēi非lì力bù不rèn任，shù数yǐ以shēn身zì自qǐ乞。rén人yí疑xùn徇xū虚míng名，jīn今yě也jiàn践qí其shí实。xiāo萧rán然cháo巢xǔ许zī姿，chòu臭fǔ腐shì视miǎn冕fú绂。dōng东nán南fù富rén人cái材，qīng卿xiàng相jìn近jiān间chū出。jí急liú流néng能yǒng勇tuì退，qiān千gǔ古wèi未yǒu有yī一。xián贤zāi哉xiè谢fū夫zǐ子，qù趣shàng尚zhēn真bù不qū屈。téng腾zhuāng装lǐng岭wài外yuǎn远，guī归zhào棹jiāng江biān边jí疾。gù故xiāng乡hé何rì日dào到，qīng清shǔ暑zuò坐huá华shì室。lì荔bāo包zá杂hóng红zǐ紫，chá茶pǐn品fēn分jiǎ甲yǐ乙。suì岁shí时huì会qīn亲bīn宾，zuǒ左yòu右liè列tú图zhì帙。huí回tóu头yān烟zhàng瘴dì地，huī挥shǒu手fēng风bō波kū窟。tiān天jiàng将láo劳yǐ以shēng生，nǎi乃dú独qǔ取xián閒yì佚。guān观gōng公méi眉yǔ宇xiù秀，lǐn凛lǐn凛yǒu有dào道gǔ骨。dāng当wéi为dì地shàng上xiān仙，bú不shì是lóng笼zhōng中wù物。wǒ我yì亦sù素yǒu有xīn心，jiàn贱pín贫jiē嗟gǔ汩mò没。hóng鸿hú鹄yǔ羽yì翼chéng成，gāo高fēi飞tuō脱luó罗wèi罻。jiāo鹪liáo鹩wèi未yǒu有cháo巢，cè侧mù目kōng空zì自shī失。duǎn短zhāng章jiàn健gōng公jué决，xíng行qiě且yíng营péng蓬bì荜。