长安遣兵百胜强，意气何有汉中王。七军之心具猛鸷，虎兕插羽将翱翔。睥睨荆益可席卷，白帝城高如堵墙。秣马蓐食朝欲战，雷声殷殷山之阳。沉阴苦雨十馀日，汉水溢出高腾骧。苍黄不暇治步伍，攀缘蹙踏半死伤。计穷岂不欲奔走，四望如海皆茫茫。鼍鸣鱼跃尚恐惧，万一敌至谁敢当。遥观大船载旗鼓，闻说乃是关云长。蒙冲直绕长堤下，劲弩强弓无敌者。虽有铁骑何所施，排空白浪如奔马。将军拱手就絷缚，咋舌无声面深赭。捷书一日到锦城，只轮不返皆西行。将军畴昔负朋友，若此昌豨犹得生。循环报复虽天意，壮士所惜惟功名。曹瞒相知三十年，临危不及庞明贤。归来头白已憔悴，泣涕顿首尤可怜。高陵画像何诡谲，乃令惭痛入九泉。淯水之师勇冠世，英雄成败皆偶然。
cháng长ān安qiǎn遣bīng兵bǎi百shèng胜qiáng强，yì意qì气hé何yǒu有hàn汉zhōng中wáng王。qī七jūn军zhī之xīn心jù俱měng猛zhì鸷，hǔ虎sì兕chā插yǔ羽jiāng将áo翱xiáng翔。pì睥nì睨jīng荆yì益kě可xí席juǎn卷，bái白dì帝chéng城gāo高rú如dǔ堵qiáng墙。mò秣mǎ马rù蓐shí食zhāo朝yù欲zhàn战，léi雷shēng声yīn殷yīn殷shān山zhī之yáng阳。chén沉yīn阴kǔ苦yǔ雨shí十yú馀rì日，hàn汉shuǐ水yì溢chū出gāo高téng腾xiāng骧。cāng苍huáng黄bù不xiá暇zhì治bù步wǔ伍，pān攀yuán缘cù蹙tà踏bàn半sǐ死shāng伤。jì计qióng穷qǐ岂bù不yù欲bēn奔zǒu走，sì四wàng望rú如hǎi海jiē皆máng茫máng茫。tuó鼍míng鸣yú鱼yuè跃shàng尚kǒng恐jù惧，wàn万yī一dí敌zhì至shuí谁gǎn敢dāng当。yáo遥guān观dà大chuán船zǎi载qí旗gǔ鼓，wén闻shuō说nǎi乃shì是guān关yún云cháng长。mēng蒙chōng冲zhí直rào绕cháng长dī堤xià下，jìn劲nǔ弩qiáng强gōng弓wú无dí敌zhě者。suī虽yǒu有tiě铁qí骑hé何suǒ所shī施，pái排kōng空bái白làng浪rú如bēn奔mǎ马。jiāng将jūn军gǒng拱shǒu手jiù就zhí絷fù缚，zé咋shé舌wú无shēng声miàn面shēn深zhě赭。jié捷shū书yī一rì日dào到jǐn锦chéng城，zhī只lún轮bù不fǎn返jiē皆xī西xíng行。jiāng将jūn军chóu畴xī昔fù负péng朋yǒu友，ruò若cǐ此chāng昌xī豨yóu犹dé得shēng生。xún循huán环bào报fù复suī虽tiān天yì意，zhuàng壮shì士suǒ所xī惜wéi惟gōng功míng名。cáo曹mán瞒xiāng相zhī知sān三shí十nián年，lín临wēi危bù不jí及páng庞míng明xián贤。guī归lái来tóu头bái白yǐ已qiáo憔cuì悴，qì泣tì涕dùn顿shǒu首yóu尤kě可lián怜。gāo高líng陵huà画xiàng像hé何guǐ诡jué谲，nǎi乃líng令cán惭tòng痛rù入jiǔ九quán泉。yù淯shuǐ水zhī之shī师yǒng勇guān冠shì世，yīng英xióng雄chéng成bài败jiē皆ǒu偶rán然。