庐山九江南,胜隐类王屋。中有刘先生,逃荣弃朱毂。我尝问持养,次第蒙摄伏。操心要常存,尤戒忌追逐。教人啖火枣,喻世指风烛。一从屏晚膳,已觉失颐肉。谅能早如此,盎自有馀粟。寝甘无复梦,行健不须竹。华池涌清波,漱饮每充足。当使百灵朝,如闻九虫哭。欲尘亦遂扫,由味方有触。甘肥自煎熬,其毒甚回禄。愿公亦澹薄,同享秀眉福。丈夫贵决烈,安得犹碌碌。淘沙始见金,椎石方逢玉。所以老氏言,为腹不为目。未能便仙去,轻举随白鹄。且保临老年,眼明腰不曲。
lú庐shān山jiǔ九jiāng江nán南,shèng胜yǐn隐lèi类wáng王wū屋。zhōng中yǒu有liú刘xiān先shēng生,táo逃róng荣qì弃zhū朱gū毂。wǒ我cháng尝wèn问chí持yǎng养,cì次dì第mēng蒙shè摄fú伏。cāo操xīn心yào要cháng常cún存,yóu尤jiè戒jì忌zhuī追zhú逐。jiāo教rén人dàn啖huǒ火zǎo枣,yù喻shì世zhǐ指fēng风zhú烛。yī一cóng从píng屏wǎn晚shàn膳,yǐ已jué觉shī失yí颐ròu肉。liàng谅néng能zǎo早rú如cǐ此,àng盎zì自yǒu有yú馀sù粟。qǐn寝gān甘wú无fù复mèng梦,xíng行jiàn健bù不xū须zhú竹。huá华chí池yǒng涌qīng清bō波,shù漱yǐn饮měi每chōng充zú足。dāng当shǐ使bǎi百líng灵zhāo朝,rú如wén闻jiǔ九chóng虫kū哭。yù欲chén尘yì亦suí遂sǎo扫,yóu由wèi味fāng方yǒu有chù触。gān甘féi肥zì自jiān煎áo熬,qí其dú毒shèn甚huí回lù禄。yuàn愿gōng公yì亦dàn澹báo薄,tóng同xiǎng享xiù秀méi眉fú福。zhàng丈fū夫guì贵jué决liè烈,ān安dé得yóu犹lù碌lù碌。táo淘shā沙shǐ始jiàn见jīn金,zhuī椎shí石fāng方féng逢yù玉。suǒ所yǐ以lǎo老shì氏yán言,wéi为fù腹bù不wéi为mù目。wèi未néng能biàn便xiān仙qù去,qīng轻jǔ举suí随bái白hú鹄。qiě且bǎo保lín临lǎo老nián年,yǎn眼míng明yāo腰bù不qū曲。