岧峣画栋与云平，一派寒流玉镜清。三岛胜形方足拟，千钧笔力始能名。鸥翻翠霭光中去，山倚朱栏静处横。令尹政闲勤把酒，风流未减谢宣城。
tiáo岧yáo峣huà画dòng栋yǔ与yún云píng平，yī一pài派hán寒liú流yù玉jìng镜qīng清。sān三dǎo岛shèng胜xíng形fāng方zú足nǐ拟，qiān千jūn钧bǐ笔lì力shǐ始néng能míng名。ōu鸥fān翻cuì翠ǎi霭guāng光zhōng中qù去，shān山yǐ倚zhū朱lán栏jìng静chǔ处héng横。lìng令yǐn尹zhèng政xián闲qín勤bǎ把jiǔ酒，fēng风liú流wèi未jiǎn减xiè谢xuān宣chéng城。