广庭无凡株,郁郁两佳树。扶疏饶美荫,盘错根本固。朝披叶底风,夜泫衣上露。禅馀自循绕,百匝未忍住。月华中天来,左右发晖素。清景非人间,泠然洗吾虑。缅彼大梁下,炎蒸毒朝暮。朱门晓未开,马足已驰骛。摧眉事权要,幸彼一盼顾。素标插君头,扰扰独不悟。
guǎng广tíng庭wú无fán凡zhū株,yù郁yù郁liǎng两jiā佳shù树。fú扶shū疏ráo饶měi美yīn荫,pán盘cuò错gēn根běn本gù固。zhāo朝pī披yè叶dǐ底fēng风,yè夜xuàn泫yī衣shàng上lù露。chán禅yú馀zì自xún循rào绕,bǎi百zā匝wèi未rěn忍zhù住。yuè月huá华zhōng中tiān天lái来,zuǒ左yòu右fā发huī晖sù素。qīng清jǐng景fēi非rén人jiān间,líng泠rán然xǐ洗wú吾lǜ虑。miǎn缅bǐ彼dà大liáng梁xià下,yán炎zhēng蒸dú毒zhāo朝mù暮。zhū朱mén门xiǎo晓wèi未kāi开,mǎ马zú足yǐ已chí驰wù骛。cuī摧méi眉shì事quán权yào要,xìng幸bǐ彼yī一pàn盼gù顾。sù素biāo标chā插jūn君tóu头,rǎo扰rǎo扰dú独bù不wù悟。