襄阳古名都，雄观压荆楚。醉公夸文词，风物粲可数。嗟余未历览，彷佛已如睹。人生游宦间，得此亦佳遇。李俊妙天姿，文行两自负。少年志冥鸿，千里轻一举。天风不借便，造物暂淹阻。既无负郭田，黾勉依幕府。贤哉彼方伯，脱略高韵度。宁俾簿书役，朱墨事朝暮。爽气对西山，清谈共樽俎。试问鹿门翁，遗踪今在否。
xiāng襄yáng阳gǔ古míng名dōu都，xióng雄guān观yā压jīng荆chǔ楚。zuì醉gōng公kuà誇wén文cí词，fēng风wù物càn粲kě可shù数。jiē嗟yú余wèi未lì历lǎn览，páng彷fó佛yǐ已rú如dǔ睹。rén人shēng生yóu游huàn宦jiān间，dé得cǐ此yì亦jiā佳yù遇。lǐ李jùn俊miào妙tiān天zī姿，wén文xíng行liǎng两zì自fù负。shào少nián年zhì志míng冥hóng鸿，qiān千lǐ里qīng轻yī一jǔ举。tiān天fēng风bù不jiè借biàn便，zào造wù物zàn暂yān淹zǔ阻。jì既wú无fù负guō郭tián田，mǐn黾miǎn勉yī依mù幕fǔ府。xián贤zāi哉bǐ彼fāng方bó伯，tuō脱lüè略gāo高yùn韵dù度。níng宁bǐ俾bù簿shū书yì役，zhū朱mò墨shì事zhāo朝mù暮。shuǎng爽qì气duì对xī西shān山，qīng清tán谈gòng共zūn樽zǔ俎。shì试wèn问lù鹿mén门wēng翁，yí遗zōng踪jīn今zài在fǒu否。