投老形骸真木偶，水饮岩栖聊自守。世事浮云日变迁，我亦何心预臧否。故人新自广陵来，问我诗囊近何有。吾言淡薄非橄榄，纵可咀嚼聊能久。且开窗户话平生，湖色山光翠相纠。烘檐暖日气味好，相对蒲团复支肘。爱君年少擅才华，诗律清妍无可丑。却愁征棹促君还，空听阳关词一首。
tóu投lǎo老xíng形hái骸zhēn真mù木ǒu偶，shuǐ水yǐn饮yán岩qī栖liáo聊zì自shǒu守。shì世shì事fú浮yún云rì日biàn变qiān迁，wǒ我yì亦hé何xīn心yù预zāng臧pǐ否。gù故rén人xīn新zì自guǎng广líng陵lái来，wèn问wǒ我shī诗náng囊jìn近hé何yǒu有。wú吾yán言dàn淡bó薄fēi非gǎn橄lǎn榄，zòng纵kě可jǔ咀jué嚼liáo聊néng能jiǔ久。qiě且kāi开chuāng窗hù户huà话píng平shēng生，hú湖sè色shān山guāng光cuì翠xiāng相jiū纠。hōng烘yán檐nuǎn暖rì日qì气wèi味hǎo好，xiāng相duì对pú蒲tuán团fù复zhī支zhǒu肘。ài爱jūn君nián年shào少shàn擅cái才huá华，shī诗lǜ律qīng清yán妍wú无kě可chǒu丑。què却chóu愁zhēng征zhào棹cù促jūn君huán还，kōng空tīng听yáng阳guān关cí词yī一shǒu首。