山烟弄灭没，山木含葱苍。刺舟傍遥岸，理策升虚堂。周遭瞩曾巘，矫矫如翱翔。下瞰平田流，澹然浮日光。青?解初箨，洗雨闻清香。虽云迫前途，真赏岂易忘。
shān山yān烟nòng弄miè灭mò没，shān山mù木hán含cōng葱cāng苍。cì刺zhōu舟bàng傍yáo遥àn岸，lǐ理cè策shēng升xū虚táng堂。zhōu周zāo遭zhǔ瞩zēng曾zuì巘，jiǎo矫jiǎo矫rú如áo翱xiáng翔。xià下kàn瞰píng平tián田liú流，dàn澹rán然fú浮rì日guāng光。qīng青?jiě解chū初tuò箨，xǐ洗yǔ雨wén闻qīng清xiāng香。suī虽yún云pò迫qián前tú途，zhēn真shǎng赏qǐ岂yì易wàng忘。