东吴佳气久氤氲，果见雄才出海滨。屡试干将羌破胆，忽摧梁木士沾巾。人间梦断黄粱熟，天上楼成白玉新。零落山丘今古事，情钟我辈谩伤神。
dōng东wú吴jiā佳qì气jiǔ久yīn氤yūn氲，guǒ果jiàn见xióng雄cái才chū出hǎi海bīn滨。lǚ屡shì试gàn干jiàng将qiāng羌pò破dǎn胆，hū忽cuī摧liáng梁mù木shì士zhān沾jīn巾。rén人jiān间mèng梦duàn断huáng黄liáng粱shóu熟，tiān天shàng上lóu楼chéng成bái白yù玉xīn新。líng零luò落shān山qiū丘jīn今gǔ古shì事，qíng情zhōng钟wǒ我bèi辈màn谩shāng伤shén神。