主上登前烈,宗丞用老儒。饮冰宵去楚,衣锦昼归吴。饯别成游寺,乘欢更泛湖。固难逢邂逅,能复惜踟蹰。道路春初好,山原日未晡。云中山隐约,野外水萦纡。洒落倾贤范,荒淫看伯图。故园馀壮观,遗址入荒芜。桧柏高千尺,松杉耸万株。轻风花散漫,细雨草沾濡。簿领容休暇,形骸外絷拘。纵横棋有力,礼乐酒无逾。一鹗冲高汉,双轮上坦途。道途留绝咏,宣室得明谟。自昔行犹蹇,于今用可需。愿言思本末,无用较锱铢。仕路诚相照,年家契自殊。几成嵇叔懒,敢谓孟轲迂。陋学真胶柱,危踪近跋胡。应须寄珠玉,方愿刻肌肤。
zhǔ主shàng上dēng登qián前liè烈,zōng宗chéng丞yòng用lǎo老rú儒。yǐn饮bīng冰xiāo宵qù去chǔ楚,yì衣jǐn锦zhòu昼guī归wú吴。jiàn饯bié别chéng成yóu游sì寺,chéng乘huān欢gēng更fàn泛hú湖。gù固nán难féng逢xiè邂hòu逅,néng能fù复xī惜chí踟chú蹰。dào道lù路chūn春chū初hǎo好,shān山yuán原rì日wèi未bū晡。yún云zhōng中shān山yǐn隐yuē约,yě野wài外shuǐ水yíng萦yū纡。sǎ洒luò落qīng倾xián贤fàn范,huāng荒yín淫kàn看bó伯tú图。gù故yuán园yú馀zhuàng壮guān观,yí遗zhǐ址rù入huāng荒wú芜。guì桧bǎi柏gāo高qiān千chǐ尺,sōng松shān杉sǒng耸wàn万zhū株。qīng轻fēng风huā花sǎn散màn漫,xì细yǔ雨cǎo草zhān沾rú濡。bù簿lǐng领róng容xiū休xiá暇,xíng形hái骸wài外zhí絷jū拘。zòng纵héng横qí棋yǒu有lì力,lǐ礼yuè乐jiǔ酒wú无chù踰。yī一è鹗chōng冲gāo高hàn汉,shuāng双lún轮shàng上tǎn坦tú途。dào道tú途liú留jué绝yǒng咏,xuān宣shì室dé得míng明mó谟。zì自xī昔xíng行yóu犹jiǎn蹇,yú于jīn今yòng用kě可xū需。yuàn愿yán言sī思běn本mò末,wú无yòng用jiào较zī锱zhū铢。shì仕lù路chéng诚xiāng相zhào照,nián年jie家qì契zì自shū殊。jī几chéng成jī嵇shū叔lǎn懒,gǎn敢wèi谓mèng孟kē轲yū迂。lòu陋xué学zhēn真jiāo胶zhù柱,wēi危zōng踪jìn近bá跋hú胡。yìng应xū须jì寄zhū珠yù玉,fāng方yuàn愿kè刻jī肌fū肤。