幽斋置图史,相与乐清辰。世路宽鞿靮,心茅得斧斤。圭蓬思魏阙,寤寐想枫宸。困厄孟东野,羁穷朱买臣。惠时空有策,知己尚无人。迹退心犹锐,时穷道益伸。凤潜倾帝阁,龙蛰望天津。业负青云器,宁期白屋民。第增材德富,休笑室家贫。荜户此时隐,金门异日臻。世途虽晏晏,边寇尚辚辚。邂逅得归汉,箴规当借秦。安危归指画,可否属经纶。力振朝纲弊,期增治具新。致君儒者事,康世士之仁。蓄极符亨矣,无羞困辱身。
yōu幽zhāi斋zhì置tú图shǐ史,xiāng相yǔ与yuè乐qīng清chén辰。shì世lù路kuān宽jī鞿dí靮,xīn心máo茅dé得fǔ斧jīn斤。guī圭péng蓬sī思wèi魏què阙,wù寤mèi寐xiǎng想fēng枫chén宸。kùn困è阨mèng孟dōng东yě野,jī羁qióng穷zhū朱mǎi买chén臣。huì惠shí时kōng空yǒu有cè策,zhī知jǐ己shàng尚wú无rén人。jì迹tuì退xīn心yóu犹ruì锐,shí时qióng穷dào道yì益shēn伸。fèng凤qián潜qīng倾dì帝gé阁,lóng龙zhé蛰wàng望tiān天jīn津。yè业fù负qīng青yún云qì器,níng宁qī期bái白wū屋mín民。dì第zēng增cái材dé德fù富,xiū休xiào笑shì室jiā家pín贫。bì荜hù户cǐ此shí时yǐn隐,jīn金mén门yì异rì日zhēn臻。shì世tú途suī虽yàn晏yàn晏,biān边kòu寇shàng尚lín辚lín辚。xiè邂hòu逅dé得guī归hàn汉,zhēn箴guī规dāng当jiè借qín秦。ān安wēi危guī归zhǐ指huà画,kě可fǒu否shǔ属jīng经lún纶。lì力zhèn振cháo朝gāng纲bì弊,qī期zēng增zhì治jù具xīn新。zhì致jūn君rú儒zhě者shì事,kāng康shì世shì士zhī之rén仁。xù蓄jí极fú符hēng亨yǐ矣,wú无xiū羞kùn困rǔ辱shēn身。