车马攲危冒险艰，烟尘衰飒病容颜。游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲。野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺。而今幕府文书少，须约诗筒重往还。
chē车mǎ马qī攲wēi危mào冒xiǎn险jiān艰，yān烟chén尘shuāi衰sà飒bìng病róng容yán颜。yóu游xīn心zì自xī惜xiāng相féng逢wǎn晚，guī归xīng兴néng能wàng忘yī一xiào笑xián闲。yě野sè色wú无yá涯qiū秋rǎn苒rǎn苒，xī溪shēng声bù不xī息yè夜chán潺chán潺。ér而jīn今mù幕fǔ府wén文shū书shǎo少，xū须yuē约shī诗tǒng筒zhòng重wǎng往huán还。