万物初还白帝秋，新寒苒苒上衣裘。红泥烂醉须千日，皓发悲吟漫四愁。气挹风云诗易取，分投胶漆意难酬。簿书久废游从乐，最负江山翠满楼。
wàn万wù物chū初hái还bái白dì帝qiū秋，xīn新hán寒rǎn苒rǎn苒shàng上yī衣qiú裘。hóng红ní泥làn烂zuì醉xū须qiān千rì日，hào皓fà发bēi悲yín吟màn漫sì四chóu愁。qì气yì挹fēng风yún云shī诗yì易qǔ取，fēn分tóu投jiāo胶qī漆yì意nán难chóu酬。bù簿shū书jiǔ久fèi废yóu游cóng从lè乐，zuì最fù负jiāng江shān山cuì翠mǎn满lóu楼。