步入松筠水石间，回眸方觉世途难。蒙茸草色萦行径，淩乱花阴覆钓湾。暇日还能邀我醉，清时未肯纵君闲。烹鲜酌酒且行乐，北圃春容今又残。
bù步rù入sōng松yún筠shuǐ水shí石jiān间，huí回móu眸fāng方jué觉shì世tú途nán难。mēng蒙róng茸cǎo草sè色yíng萦xíng行jìng径，líng淩luàn乱huā花yīn阴fù覆diào钓wān湾。xiá暇rì日huán还néng能yāo邀wǒ我zuì醉，qīng清shí时wèi未kěn肯zòng纵jūn君xián闲。pēng烹xiān鲜zhuó酌jiǔ酒qiě且xíng行lè乐，běi北pǔ圃chūn春róng容jīn今yòu又cán残。