二月同舟出宋都，转头即是十年馀。可怜老大犹为客，莫怪寻常不作书。蜡屐阮孚人不会，鲈鱼张翰子何如。寄声莫污清风地，留与先生作隐居。
èr二yuè月tóng同zhōu舟chū出sòng宋dū都，zhuǎn转tóu头jí即shì是shí十nián年yú馀。kě可lián怜lǎo老dà大yóu犹wéi为kè客，mò莫guài怪xún寻cháng常bù不zuò作shū书。là蜡jī屐ruǎn阮fú孚rén人bú不huì会，lú鲈yú鱼zhāng张hàn翰zǐ子hé何rú如。jì寄shēng声mò莫wū污qīng清fēng风dì地，liú留yǔ与xiān先shēng生zuō作yǐn隐jū居。