奉怀深父学士友兄 其一

fàn泛fàn泛gōng公zhōu舟hé何suǒ所zhī之，jiāng江hú湖bù不sì似yuè月xiàng相suí随。

guān关xī西fū夫zǐ子wú吾suǒ所wèi畏，hé河shàng上zhàng丈rén人jīn今suǒ所sī思。

péng蓬fā发bái白rú如xiāng相bié别rì日，jú菊huā花huáng黄sì似qù去nián年shí时。

kàn看huā花yù欲yǐn饮jìng竟wú无wèi味，bú不shì是pín贫jiā家quē缺jiǔ酒zhī卮。