我灌我园，有采之心。于以撷之，既有且多。我游我庭，有菊之苗。于以芼之，既旨且时。我思昔人，亦采其薇。我乐所安，奚愠其微。仲兮仲兮，曷日汝偕。以事以游，以慰予怀。
wǒ我guàn灌wǒ我yuán园，yǒu有cǎi采zhī之xīn心。yú于yǐ以xié撷zhī之，jì既yǒu有qiě且duō多。wǒ我yóu游wǒ我tíng庭，yǒu有jú菊zhī之miáo苗。yú于yǐ以máo芼zhī之，jì既zhǐ旨qiě且shí时。wǒ我sī思xī昔rén人，yì亦cǎi采qí其wēi薇。wǒ我lè乐suǒ所ān安，xī奚yùn愠qí其wēi微。zhòng仲xī兮zhòng仲xī兮，hé曷rì日rǔ汝xié偕。yǐ以shì事yǐ以yóu游，yǐ以wèi慰yú予huái怀。