昔未与公游，同志不同居。我宠居凤掖，公名专石渠。醪醴赐上尊，膏膻给天厨。彭城作逐客，事事秦越殊。尚惭素餐诗，苦畏城旦书。岂能万钱食，谬驾双轮车。时时置杯盘，登眺随所如。公行适在野，乃至歌无鱼。人生一世间，百年实斯须。无所不可安，何独贵纡朱。饮河惟满腹，奚欠亦奚馀。作诗促公归，去直承明庐。
xī昔wèi未yǔ与gōng公yóu游，tóng同zhì志bù不tóng同jū居。wǒ我chǒng宠jū居fèng凤yè掖，gōng公míng名zhuān专shí石qú渠。láo醪lǐ醴cì赐shàng上zūn尊，gāo膏shān膻gěi给tiān天chú厨。péng彭chéng城zuō作zhú逐kè客，shì事shì事qín秦yuè越shū殊。shàng尚cán惭sù素cān餐shī诗，kǔ苦wèi畏chéng城dàn旦shū书。qǐ岂néng能wàn万qián钱shí食，miù谬jià驾shuāng双lún轮chē车。shí时shí时zhì置bēi杯pán盘，dēng登tiào眺suí随suǒ所rú如。gōng公xíng行shì适zài在yě野，nǎi乃zhì至gē歌wú无yú鱼。rén人shēng生yī一shì世jiān间，bǎi百nián年shí实sī斯xū须。wú无suǒ所bù不kě可ān安，hé何dú独guì贵yū纡zhū朱。yǐn饮hé河wéi惟mǎn满fù腹，xī奚qiàn欠yì亦xī奚yú馀。zuō作shī诗cù促gōng公guī归，qù去zhí直chéng承míng明lú庐。