昔人回车胜母里，今我枉步孝子家。天寒日暮林谷暗，回旋道路甘泥沙。高台隆隆起门户，松桧夹径清阴斜。县官把烛读碑字，夜阑相视生咨嗟。今我为诗语万氏，万事成难败之易。尔家承承今几年，勉旃无为先世累。
xī昔rén人huí回chē车shèng胜mǔ母lǐ里，jīn今wǒ我wǎng枉bù步xiào孝zǐ子jiā家。tiān天hán寒rì日mù暮lín林gǔ谷àn暗，huí回xuán旋dào道lù路gān甘ní泥shā沙。gāo高tái台lóng隆lóng隆qǐ起mén门hù户，sōng松guì桧jiā夹jìng径qīng清yīn阴xié斜。xiàn县guān官bǎ把zhú烛dú读bēi碑zì字，yè夜lán阑xiāng相shì视shēng生zī咨jiē嗟。jīn今wǒ我wéi为shī诗yǔ语wàn万shì氏，wàn万shì事chéng成nán难bài败zhī之yì易。ěr尔jiā家chéng承chéng承jīn今jī几nián年，miǎn勉zhān旃wú无wéi为xiān先shì世léi累。