已喜乘轺归玉阙，尚能骑马过柴门。离魂有底销千丈，残日无多寄一樽。得路看君终直节，闭关唯我守空言。霜风素发频攲帽，泪对桓伊不可扪。
yǐ已xǐ喜chéng乘yáo轺guī归yù玉quē阙，shàng尚néng能qí骑mǎ马guò过zhài柴mén门。lí离hún魂yǒu有dǐ底xiāo销qiān千zhàng丈，cán残rì日wú无duō多jì寄yī一zūn樽。de得lù路kàn看jūn君zhōng终zhí直jié节，bì闭guān关wéi唯wǒ我shǒu守kōng空yán言。shuāng霜fēng风sù素fā发pín频qī攲mào帽，lèi泪duì对huán桓yī伊bù不kě可mén扪。