碧瓦周遭映佛幢，更穷眼界敞轩窗。山光半拥初生日，天影宽围不尽江。诗思未容秋色乱，酒醺能使客愁降。陶潜肯忆东篱菊，且倚栏干倒一缸。
bì碧wǎ瓦zhōu周zāo遭yìng映fó佛chuáng幢，gēng更qióng穷yǎn眼jiè界chǎng敞xuān轩chuāng窗。shān山guāng光bàn半yōng拥chū初shēng生rì日，tiān天yǐng影kuān宽wéi围bù不jìn尽jiāng江。shī诗sī思wèi未róng容qiū秋sè色luàn乱，jiǔ酒xūn醺néng能shǐ使kè客chóu愁jiàng降。táo陶qián潜kěn肯yì忆dōng东lí篱jú菊，qiě且yǐ倚lán栏gān干dǎo倒yī一gāng缸。