一轩华榜揭高明，檐角昭昭挂日星。鸥鹭翩翻下空渚，云烟时复起中庭。长萝却覆鲛绡帐，远岫争开翡翠屏。香篆半销尘念息，始知天地一浮萍。
yī一xuān轩huá华bǎng榜jiē揭gāo高míng明，yán檐jiǎo角zhāo昭zhāo昭guà挂rì日xīng星。ōu鸥lù鹭piān翩fān翻xià下kōng空zhǔ渚，yún云yān烟shí时fù复qǐ起zhōng中tíng庭。cháng长luó萝què却fù覆jiāo鲛xiāo绡zhàng帐，yuǎn远xiù岫zhēng争kāi开fěi翡cuì翠píng屏。xiāng香zhuàn篆bàn半xiāo销chén尘niàn念xī息，shǐ始zhī知tiān天dì地yī一fú浮píng萍。