牧之吟齐天,太白咏秋浦。至今三百年,光焰不埋土。我朝文愈盛,往往出前古。仲容生相门,璨然凤凰羽。作镇薄书闲,盈编金玉吐。牧之何足论,白也真尔汝。一朝解符归,暂泊采江浒。肩舆过蓬荜,高谈辰及午。洗我尘坌听,不觉欢欲舞。又如熟黄粱,连餐释饥苦。昔闻郑国公,片言戢狂虏。庙食配神宗,昭昭仲山甫。今逢族弟贤,家法中规矩。郎省宁淹回,往自结明主。不惟唐萧家,继踵登相府。请驱千里云,时作三日雨。
mù牧zhī之yín吟qí齐tiān天,tài太bái白yǒng咏qiū秋pǔ浦。zhì至jīn今sān三bǎi百nián年,guāng光yàn焰bù不mái埋tǔ土。wǒ我zhāo朝wén文yù愈shèng盛,wǎng往wǎng往chū出qián前gǔ古。zhòng仲róng容shēng生xiàng相mén门,càn璨rán然fèng凤huáng凰yǔ羽。zuò作zhèn镇báo薄shū书xián閒,yíng盈biān编jīn金yù玉tǔ吐。mù牧zhī之hé何zú足lùn论,bái白yě也zhēn真ěr尔rǔ汝。yī一zhāo朝jiě解fú符guī归,zàn暂bó泊cǎi采jiāng江hǔ浒。jiān肩yú舆guò过péng蓬bì荜,gāo高tán谈chén辰jí及wǔ午。xǐ洗wǒ我chén尘bèn坌tīng听,bù不jué觉huān欢yù欲wǔ舞。yòu又rú如shóu熟huáng黄liáng粱,lián连cān餐shì释jī饥kǔ苦。xī昔wén闻zhèng郑guó国gōng公,piàn片yán言jí戢kuáng狂lǔ虏。miào庙shí食pèi配shén神zōng宗,zhāo昭zhāo昭zhòng仲shān山fǔ甫。jīn今féng逢zú族dì弟xián贤,jiā家fǎ法zhōng中guī规jǔ矩。láng郎shěng省níng宁yān淹huí回,wǎng往zì自jié结míng明zhǔ主。bù不wéi惟táng唐xiāo萧jiā家,jì继zhǒng踵dēng登xiāng相fǔ府。qǐng请qū驱qiān千lǐ里yún云,shí时zuò作sān三rì日yǔ雨。