东冈送终毕,北堂待荣养。短箠跨羸驴,西风吹祖帐。玉盘堆鲙缕,金船倒新酿。劝君当勇去,回首勿凄怆。胸中五千卷,立事须少壮。扬名永不灭,孝节乃可尚。长安集纷华,出处慎所向。肯为声色惑,一婢百金偿。不知粉黛蠹,血气迷凋丧。胡为发斯言,期予以相将。
dōng东gāng冈sòng送zhōng终bì毕,běi北táng堂dài待róng荣yǎng养。duǎn短chuí箠kuà跨léi羸lǘ驴,xī西fēng风chuī吹zǔ祖zhàng帐。yù玉pán盘duī堆kuài鲙lǚ缕,jīn金chuán船dǎo倒xīn新niàng酿。quàn劝jūn君dāng当yǒng勇qù去,huí回shǒu首wù勿qī悽chuàng怆。xiōng胸zhōng中wǔ五qiān千juàn卷,lì立shì事xū须shào少zhuàng壮。yáng扬míng名yǒng永bù不miè灭,xiào孝jié节nǎi乃kě可shàng尚。cháng长ān安jí集fēn纷huá华,chū出chǔ处shèn慎suǒ所xiàng向。kěn肯wéi为shēng声sè色huò惑,yī一bì婢bǎi百jīn金cháng偿。bù不zhī知fěn粉dài黛dù蠹,xuè血qì气mí迷diāo凋sàng丧。hú胡wéi为fā发sī斯yán言,qī期yǔ予yǐ以xiāng相jiāng将。