念昔未弱冠，与君昆弟游。各怀经纶业，壮气凌阳秋。知音得袁宰，鉴赏称琳璆。君家天地崩，泣血城南陬。释服就乡举，名姓必见收。数为礼部黜，考命宁怨尤。子山仅五十，感疾遽不瘳。子美如孤鸿，哀鸣大江头。其声最酸楚，闻者皆涕流。有才多困蒙，此理不可求。我初佐星子，老守如素仇。避之拂衣去，寓迹昭亭幽。篇章自此富，写咏穷欢忧。慈母待禄养，复尉湓浦州。随辟宰环峰，碌碌三载周。才归遭酷罚，五体戕戈矛。旦夕期殒灭，馀生安敢偷。粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。复入湖外幕，万里浮扁舟。几葬江鱼腹，迍邅百端愁。到官未三月，开疆预参谋。招降五万户，给田使锄耰。论功辄第一，谤语达冕旒。得邑敢自诉，断木当沉沟。儿女相继死，泣多昏两眸。脱去殊未能，游鳞已吞钩。春风吹瘦颊，黄尘蒙弊裘。才趋合肥府，又鞫历阳囚。荒庭忘岁月，忽见花枝柔。清明动乡思，一水嗟滞留。却忆藏云会，雕盘荐珍羞。高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。野寺想如昨，游人今白头。倏忽三十年，老大功名休。日毂不暂止，吾生信如沤。有酒尚可醉，馀事皆悠悠。
niàn念xī昔wèi未ruò弱guàn冠，yǔ与jūn君kūn昆dì弟yóu游。gè各huái怀jīng经lún纶yè业，zhuàng壮qì气líng凌yáng阳qiū秋。zhī知yīn音dé得yuán袁zǎi宰，jiàn鉴shǎng赏chēng称lín琳qiú璆。jūn君jiā家tiān天dì地bēng崩，qì泣xuè血chéng城nán南zōu陬。shì释fú服jiù就xiāng乡jǔ举，míng名xìng姓bì必jiàn见shōu收。shù数wéi为lǐ礼bù部chù黜，kǎo考mìng命níng宁yuàn怨yóu尤。zǐ子shān山jǐn仅wǔ五shí十，gǎn感jí疾jù遽bù不chōu瘳。zǐ子měi美rú如gū孤hóng鸿，āi哀míng鸣dà大jiāng江tóu头。qí其shēng声zuì最suān酸chǔ楚，wén闻zhě者jiē皆tì涕liú流。yǒu有cái才duō多kùn困méng蒙，cǐ此lǐ理bù不kě可qiú求。wǒ我chū初zuǒ佐xīng星zǐ子，lǎo老shǒu守rú如sù素chóu仇。bì避zhī之fú拂yī衣qù去，yù寓jì迹zhāo昭tíng亭yōu幽。piān篇zhāng章zì自cǐ此fù富，xiě写yǒng咏qióng穷huān欢yōu忧。cí慈mǔ母dài待lù禄yǎng养，fù复wèi尉pén湓pǔ浦zhōu州。suí随bì辟zǎi宰huán环fēng峰，lù碌lù碌sān三zǎi载zhōu周。cái才guī归zāo遭kù酷fá罚，wǔ五tǐ体qiāng戕gē戈máo矛。dàn旦xī夕qī期yǔn殒miè灭，yú馀shēng生ān安gǎn敢tōu偷。cū粗néng能xiāng襄shì事bì毕，hán寒è饿qī妻ér儿xiū羞。fù复rù入hú湖wài外mù幕，wàn万lǐ里fú浮piān扁zhōu舟。jī几zàng葬jiāng江yú鱼fù腹，zhūn迍zhān邅bǎi百duān端chóu愁。dào到guān官wèi未sān三yuè月，kāi开jiāng疆yù预cān参móu谋。zhāo招xiáng降wǔ五wàn万hù户，gěi给tián田shǐ使chú锄yōu耰。lùn论gōng功zhé辄dì第yī一，bàng谤yǔ语dá达miǎn冕liú旒。dé得yì邑gǎn敢zì自sù诉，duàn断mù木dāng当chén沉gōu沟。ér儿nǚ女xiāng相jì继sǐ死，qì泣duō多hūn昏liǎng两móu眸。tuō脱qù去shū殊wèi未néng能，yóu游lín鳞yǐ已tūn吞gōu钩。chūn春fēng风chuī吹shòu瘦jiá颊，huáng黄chén尘mēng蒙bì弊qiú裘。cái才qū趋hé合féi肥fǔ府，yòu又jū鞫lì历yáng阳qiú囚。huāng荒tíng庭wàng忘suì岁yuè月，hū忽jiàn见huā花zhī枝róu柔。qīng清míng明dòng动xiāng乡sī思，yī一shuǐ水jiē嗟zhì滞liú留。què却yì忆cáng藏yún云huì会，diāo雕pán盘jiàn荐zhēn珍xiū羞。gāo高yín吟líng凌lǐ李dù杜，měng猛yǐn饮tāi咍ruǎn阮liú刘。yě野sì寺xiǎng想rú如zuó昨，yóu游rén人jīn今bái白tóu头。shū倏hū忽sān三shí十nián年，lǎo老dà大gōng功míng名xiū休。rì日gū毂bù不zàn暂zhǐ止，wú吾shēng生xìn信rú如òu沤。yǒu有jiǔ酒shàng尚kě可zuì醉，yú馀shì事jiē皆yōu悠yōu悠。