合肥有老桧，得名自何公。何公何代人，名迹了莫穷。高枝偃羽盖，低枝卧苍龙。盘根彻厚地，疏影落寒空。荏苒九天碧，仍为烟雾濛。相传魏武帝，解甲休铁骢。尝坐此桧下，吞吴未成功。至今晦暝夕，往往扬英风。我公心好古，清标耸千峰。鉴赏挥巨笔，丹青孰为工。璨璨发明玉，琤琤叩丝桐。谈笑走兵役，垣墙密泥封。拂拭枯折干，一助春风融。愿回拔山力，移植明光宫。
hé合féi肥yǒu有lǎo老guì桧，dé得míng名zì自hé何gōng公。hé何gōng公hé何dài代rén人，míng名jì迹liǎo了mò莫qióng穷。gāo高zhī枝yǎn偃yǔ羽gài盖，dī低zhī枝wò卧cāng苍lóng龙。pán盘gēn根chè彻hòu厚dì地，shū疏yǐng影luò落hán寒kōng空。rěn荏rǎn苒jiǔ九tiān天bì碧，réng仍wéi为yān烟wù雾méng濛。xiāng相chuán传wèi魏wǔ武dì帝，jiě解jiǎ甲xiū休tiě铁cōng骢。cháng尝zuò坐cǐ此guì桧xià下，tūn吞wú吴wèi未chéng成gōng功。zhì至jīn今huì晦míng暝xī夕，wǎng往wǎng往yáng扬yīng英fēng风。wǒ我gōng公xīn心hào好gǔ古，qīng清biāo标sǒng耸qiān千fēng峰。jiàn鉴shǎng赏huī挥jù巨bǐ笔，dān丹qīng青shú孰wéi为gōng工。càn璨càn璨fā发míng明yù玉，chēng琤chēng琤kòu叩sī丝tóng桐。tán谈xiào笑zǒu走bīng兵yì役，yuán垣qiáng墙mì密ní泥fēng封。fú拂shì拭kū枯shé折gān干，yī一zhù助chūn春fēng风róng融。yuàn愿huí回bá拔shān山lì力，yí移zhí植míng明guāng光gōng宫。