孤亭压危峰，绝景入平眺。双崖控巢水，禹力万古耀。林倾干象辟，涛淙地轴掉。茅茨数椽屋，噫哉魏武庙。心殊岐山伯，迹异甘棠召。荒戍传遗灵，血食岂亡诮。吞吴势虽壮，晋起国旋剽。楼船战士去，沧浪尽鱼钓。平时欲何为，览古谩长啸。愁烟起孤壑，白鸟聚残照。谁令五月来，不见万山烧。又复想大雪，下上玉岩峤。重游莫能期，将归且停趬。诗辞搜亦苦，物状竟难肖。终篇写亭壁，翻惭画师妙。
gū孤tíng亭yā压wēi危fēng峰，jué绝jǐng景rù入píng平tiào眺。shuāng双yá崖kòng控cháo巢shuǐ水，yǔ禹lì力wàn万gǔ古yào耀。lín林qīng倾qián乾xiàng象bì辟，tāo涛cóng淙dì地zhóu轴diào掉。máo茅cí茨shù数chuán椽wū屋，yī噫zāi哉wèi魏wǔ武miào庙。xīn心shū殊qí岐shān山bó伯，jì迹yì异gān甘táng棠zhào召。huāng荒shù戍chuán传yí遗líng灵，xuè血shí食qǐ岂wáng亡qiào诮。tūn吞wú吴shì势suī虽zhuàng壮，jìn晋qǐ起guó国xuán旋piāo剽。lóu楼chuán船zhàn战shì士qù去，cāng沧láng浪jìn尽yú鱼diào钓。píng平shí时yù欲hé何wéi为，lǎn览gǔ古màn谩cháng长xiào啸。chóu愁yān烟qǐ起gū孤hè壑，bái白niǎo鸟jù聚cán残zhào照。shuí谁líng令wǔ五yuè月lái来，bú不jiàn见wàn万shān山shāo烧。yòu又fù复xiǎng想dà大xuě雪，xià下shàng上yù玉yán岩qiáo峤。zhòng重yóu游mò莫néng能qī期，jiāng将guī归qiě且tíng停qiāo趬。shī诗cí辞sōu搜yì亦kǔ苦，wù物zhuàng状jìng竟nán难xiāo肖。zhōng终piān篇xiě写tíng亭bì壁，fān翻cán惭huà画shī师miào妙。