汉室火符熄，群雄起纵横。两京荡为墟，万里无农耕。曹操劫神器，欲窃禅让名。吴蜀耻北面，鼎峙方战争。杀人如鲙鱼，天地厌血腥。至今武昌邑，尚传吴主城。长江吞八极，圆坛窥杳冥。想当禋郊时，志勇扫搀抢。燔柴封玉牒，冠弁罗公卿。登山锡宴喜，日光烂旗旌。宁知后嗣弱，壮业竟无成。空馀旧基址，千载未攲倾。常时屡掩卷，每读涕泗盈。而况泊舟楫，披榛自径行。霸图何所见，芳草与云平。晚浪淙石脚，犹疑兵甲声。
hàn汉shì室huǒ火fú符xī熄，qún群xióng雄qǐ起zòng纵héng横。liǎng两jīng京dàng荡wéi为xū墟，wàn万lǐ里wú无nóng农gēng耕。cáo曹cāo操jié劫shén神qì器，yù欲qiè窃shàn禅ràng让míng名。wú吴shǔ蜀chǐ耻běi北miàn面，dǐng鼎zhì峙fāng方zhàn战zhēng争。shā杀rén人rú如kuài鲙yú鱼，tiān天dì地yàn厌xuè血xīng腥。zhì至jīn今wǔ武chāng昌yì邑，shàng尚chuán传wú吴zhǔ主chéng城。cháng长jiāng江tūn吞bā八jí极，yuán圆tán坛kuī窥yǎo杳míng冥。xiǎng想dāng当yīn禋jiāo郊shí时，zhì志yǒng勇sǎo扫chān搀qiǎng抢。fán燔chái柴fēng封yù玉dié牒，guān冠biàn弁luó罗gōng公qīng卿。dēng登shān山xī锡yàn宴xǐ喜，rì日guāng光làn烂qí旗jīng旌。níng宁zhī知hòu后sì嗣ruò弱，zhuàng壮yè业jìng竟wú无chéng成。kōng空yú馀jiù旧jī基zhǐ址，qiān千zǎi载wèi未jī攲qīng倾。cháng常shí时lǚ屡yǎn掩juàn卷，měi每dú读tì涕sì泗yíng盈。ér而kuàng况bó泊zhōu舟jí楫，pī披zhēn榛zì自jìng径xíng行。bà霸tú图hé何suǒ所jiàn见，fāng芳cǎo草yǔ与yún云píng平。wǎn晚làng浪cóng淙shí石jiǎo脚，yóu犹yí疑bīng兵jiǎ甲shēng声。