此洞昔无闻,人迹固稀到。一昨紫微游,刻石记所好。遂令天下知,游者争欲造。我方佩县印,事闲慕高蹈。联镳二三子,并坚松柏操。樽罍薄携持,丁壮却前导。行行逼崖巅,紫翠射襟帽。方疑攀郁萝,又若堆海潦。石门未及窥,忽值山雨暴。风云暗衢路,雷电拆岩峤。苍黄仆夫语,踊跃猿猱叫。黄泥濡衣裳,安得白日照。初游成欢愉,中险触愤懊。佛舍距几何,望望目睛眊。击镫促疲马,十步九攲倒。登堂亟就榻,释子数相劳。寻幽尚龃龉,处世信难料。暂眠稍苏息,起坐复悲啸。宁非山鬼护,不使俗客眺。桓桓翠琰文,愈读愈精妙。名由今日新,迹入万古耀。骐骥步莫追,驽骀志弥劭。犹期六月来,散发避炎燎。一雨路阻绝,何以为壮少。归欤歌芜词,聊为起同调。
cǐ此dòng洞xī昔wú无wén闻,rén人jì迹gù固xī稀dào到。yī一zuó昨zǐ紫wēi微yóu游,kè刻shí石jì记suǒ所hǎo好。suí遂líng令tiān天xià下zhī知,yóu游zhě者zhēng争yù欲zào造。wǒ我fāng方pèi佩xiàn县yìn印,shì事xián閒mù慕gāo高dǎo蹈。lián联biāo镳èr二sān三zǐ子,bìng并jiān坚sōng松bǎi柏cāo操。zūn樽léi罍báo薄xié携chí持,dīng丁zhuàng壮què却qián前dǎo导。xíng行xíng行bī逼yá崖diān巅,zǐ紫cuì翠shè射jīn襟mào帽。fāng方yí疑pān攀yù郁luó萝,yòu又ruò若duī堆hǎi海lǎo潦。shí石mén门wèi未jí及kuī窥,hū忽zhí值shān山yǔ雨bào暴。fēng风yún云àn暗qú衢lù路,léi雷diàn电chāi拆yán岩qiáo峤。cāng苍huáng黄pú仆fū夫yǔ语,yǒng踊yuè跃yuán猿náo猱jiào叫。huáng黄ní泥rú濡yī衣shang裳,ān安dé得bái白rì日zhào照。chū初yóu游chéng成huān欢yú愉,zhōng中xiǎn险chù触fèn愤ào懊。fó佛shè舍jù距jǐ几hé何,wàng望wàng望mù目jīng睛fǔ眊。jī击dèng镫cù促pí疲mǎ马,shí十bù步jiǔ九qī攲dǎo倒。dēng登táng堂jí亟jiù就tà榻,shì释zǐ子shù数xiāng相láo劳。xún寻yōu幽shàng尚jǔ龃yǔ龉,chǔ处shì世xìn信nán难liào料。zàn暂mián眠shāo稍sū苏xī息,qǐ起zuò坐fù复bēi悲xiào啸。níng宁fēi非shān山guǐ鬼hù护,bù不shǐ使sú俗kè客tiào眺。huán桓huán桓cuì翠yǎn琰wén文,yù愈dú读yù愈jīng精miào妙。míng名yóu由jīn今rì日xīn新,jì迹rù入wàn万gǔ古yào耀。qí骐jì骥bù步mò莫zhuī追,nú驽tái骀zhì志mí弥shào劭。yóu犹qī期liù六yuè月lái来,sàn散fà发bì避yán炎liáo燎。yī一yǔ雨lù路zǔ阻jué绝,hé何yǐ以wéi为zhuàng壮shǎo少。guī归yú欤gē歌wú芜cí词,liáo聊wéi为qǐ起tóng同diào调。