明公青霄我平地，才不超群怀厚愧。小邦苟禄度残年，侧望车尘掩玼疠。海浪翻云古渡头，感公为我须臾留。请说相逢在何处，上下梅山成昨游。忽得新诗惊老格，飘飘真是金门客。蹇驴已困何由攀，一夜微吟添鬓白。
míng明gōng公qīng青xiāo霄wǒ我píng平dì地，cái才bù不chāo超qún群huái怀hòu厚kuì愧。xiǎo小bāng邦gǒu苟lù禄dù度cán残nián年，cè侧wàng望chē车chén尘yǎn掩cī玼lì疠。hǎi海làng浪fān翻yún云gǔ古dù渡tóu头，gǎn感gōng公wèi为wǒ我xū须yú臾liú留。qǐng请shuō说xiāng相féng逢zài在hé何chù处，shàng上xià下méi梅shān山chéng成zuó昨yóu游。hū忽dé得xīn新shī诗jīng惊lǎo老gé格，piāo飘piāo飘zhēn真shì是jīn金mén门kè客。jiǎn蹇lǘ驴yǐ已kùn困hé何yóu由pān攀，yī一yè夜wēi微yín吟tiān添bìn鬓bái白。