南山来松节，北山割麝脐。烧烟扫煤和胶漆，篆记岁月形蛟螭。集贤学士久珍玩，云初得自扶桑枝。张翁所作又精绝，磨刮不动犹坚犀。邺台古瓦汲水试，黑云随手生冰池。况君学术老益富，六经秘法穷无遗。明窗静几列毫楮，而与此物真相宜。草玄著就垂万世，忠厚自任陈安危。嗟予吏役久零落，至宝暗赠宁非痴。呜呼大禹已往不复见，一尺浑厚疑玄圭。
nán南shān山lái来sōng松jié节，běi北shān山gē割shè麝qí脐。shāo烧yān烟sǎo扫méi煤hé和jiāo胶qī漆，zhuàn篆jì记suì岁yuè月xíng形jiāo蛟chī螭。jí集xián贤xué学shì士jiǔ久zhēn珍wán玩，yún云chū初dé得zì自fú扶sāng桑zhī枝。zhāng张wēng翁suǒ所zuō作yòu又jīng精jué绝，mó磨guā刮bù不dòng动yóu犹jiān坚xī犀。yè邺tái台gǔ古wǎ瓦jí汲shuǐ水shì试，hēi黑yún云suí随shǒu手shēng生bīng冰chí池。kuàng况jūn君xué学shù术lǎo老yì益fù富，liù六jīng经mì秘fǎ法qióng穷wú无yí遗。míng明chuāng窗jìng静jī几liè列háo毫chǔ楮，ér而yǔ与cǐ此wù物zhēn真xiàng相yí宜。cǎo草xuán玄zhù著jiù就chuí垂wàn万shì世，zhōng忠hòu厚zì自rèn任chén陈ān安wēi危。jiē嗟yú予lì吏yì役jiǔ久líng零luò落，zhì至bǎo宝àn暗zèng赠níng宁fēi非chī痴。wū呜hū呼dà大yǔ禹yǐ已wǎng往bù不fù复jiàn见，yī一chǐ尺hún浑hòu厚yí疑xuán玄guī圭。