京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。深山老木秋思静,苦雾郁郁诸峰埋。客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。师云昔是殿堂壁,治平大水馀皆摧。恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。君不见,山前路,路长不独忧风雨。前有毒蛇后猛虎,磨牙矫尾藏深坞。圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。
jīng京chéng城chē车mǎ马duō多chén尘āi埃,yī一jiàn见miào妙huà画xīn心yǎn眼kāi开。shēn深shān山lǎo老mù木qiū秋sī思jìng静,kǔ苦wù雾yù郁yù郁zhū诸fēng峰mái埋。kè客qí骑jiǎn蹇lǘ驴dǎ打bù不dòng动,ào懊nǎo恼sì似yōu忧hán寒yǔ雨lái来。yá崖píng平lù路zhuǎn转dòu斗rán然jué绝,bǐ笔lì力wèi未duàn断kōng空pái徘huái徊。hú胡wéi为cūn皴bāo剥jǐn仅yíng盈chǐ尺,yù鐍yǐ以dà大qiè箧guò过qióng琼guī瑰。shī师yún云xī昔shì是diàn殿táng堂bì壁,zhì治píng平dà大shuǐ水yú馀jiē皆cuī摧。qià恰rú如lú卢tóng仝yù玉bēi碑zǐ子,zhōng中lù路pū扑zhē折lìng令rén人āi哀。yù玉bēi碑yī一zhē折nǎi乃wú无yòng用,cǐ此huà画suī虽quē缺yóu犹kān堪cái裁。jūn君bú不jiàn见,shān山qián前lù路,lù路cháng长bù不dú独yōu忧fēng风yǔ雨。qián前yǒu有dú毒shé蛇hòu后měng猛hǔ虎,mó磨yá牙jiǎo矫wěi尾cáng藏shēn深wù坞。shèng圣rén人huáng皇huáng皇jiē嗟nì逆lǚ旅,huà画gōng工yì意si思fēi非wú无bǔ补。fēi非wú无bǔ补,shuí谁xìn信zhī之,fēn纷fēn纷mén门wài外kuà誇qīng轻féi肥。