才出关来又入关，欲闲天意未教闲。一生孤直知心处，三度交承隔政间。食蔗羡君方有味，过屠怜我尚何颜。功名不是蹉跎物，犹惜清时共仰攀。
cái才chū出guān关lái来yòu又rù入guān关，yù欲xián閒tiān天yì意wèi未jiāo教xián閒。yī一shēng生gū孤zhí直zhī知xīn心chǔ处，sān三dù度jiāo交chéng承gé隔zhèng政jiān间。shí食zhè蔗xiàn羡jūn君fāng方yǒu有wèi味，guò过tú屠lián怜wǒ我shàng尚hé何yán颜。gōng功míng名bú不shì是cuō蹉tuó跎wù物，yóu犹xī惜qīng清shí时gòng共yǎng仰pān攀。