诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。厚重江山藏古气，轩翔雕鹗在秋天。不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。谁谓开州新集好，退之题后始完全。
zhū诸gōng公gāo高yǒng咏shǔ蜀rén人biān编，chàng唱hè和chōng舂róng容jìn近bǎi百piān篇。hòu厚zhòng重jiāng江shān山cáng藏gǔ古qì气，xuān轩xiáng翔diāo雕è鹗zài在qiū秋tiān天。bù不tú徒shén神wù物yīn阴xiāng相hù护，jiān兼yǒu有fēng风yáo谣lè乐gòng共chuán传。shuí谁wèi谓kāi开zhōu州xīn新jí集hǎo好，tuì退zhī之tí题hòu后shǐ始wán完quán全。