卷地严风动马蹄，忽闻投馆到鸡栖。路随黄鹤翱翔远，诗压青山气象低。我已衰年思故国，君方高步陟丹梯。迟留且伴临江醉，剩听清猿峡口啼。
juàn卷dì地yán严fēng风dòng动mǎ马tí蹄，hū忽wén闻tóu投guǎn馆dào到jī鸡qī栖。lù路suí随huáng黄hè鹤áo翱xiáng翔yuǎn远，shī诗yā压qīng青shān山qì气xiàng象dī低。wǒ我yǐ已shuāi衰nián年sī思gù故guó国，jūn君fāng方gāo高bù步zhì陟dān丹tī梯。chí迟liú留qiě且bàn伴lín临jiāng江zuì醉，shèng剩tīng听qīng清yuán猿xiá峡kǒu口tí啼。