上党缘青冥，劲气西北隅。黄河天际来，草木冬前枯。其地号严冽，燕陇莫与具。毡罽护性命，冰霜结眉须。土人一犯寒，斗酒沃始苏。中州宦游士，未秋先嗟呼。我闻已心栗，冻粟生皮肤。而君风雪间，径作壶关趋。少年始任气，慷慨若有馀。自为功名行，不惮气候殊。犬戎炽将灭，郁屈迎天诛。幕府收英才，富贵往何图。埋头簿书底，龌龊终非夫。功业彼何人，送子诚起予。
shàng上dǎng党yuán缘qīng青míng冥，jìn劲qì气xī西běi北yú隅。huáng黄hé河tiān天jì际lái来，cǎo草mù木dōng冬qián前kū枯。qí其dì地hào号yán严liè冽，yàn燕lǒng陇mò莫yǔ与jù俱。zhān毡jì罽hù护xìng性mìng命，bīng冰shuāng霜jié结méi眉xū须。tǔ土rén人yī一fàn犯hán寒，dǒu斗jiǔ酒wò沃shǐ始sū苏。zhōng中zhōu州huàn宦yóu游shì士，wèi未qiū秋xiān先jiē嗟hū呼。wǒ我wén闻yǐ已xīn心lì慄，dòng冻sù粟shēng生pí皮fū肤。ér而jūn君fēng风xuě雪jiān间，jìng径zuō作hú壶guān关qū趋。shào少nián年shǐ始rèn任qì气，kāng慷kǎi慨ruò若yǒu有yú馀。zì自wèi为gōng功míng名xíng行，bù不dàn惮qì气hòu候shū殊。quǎn犬róng戎chì炽jiāng将miè灭，yù郁qū屈yíng迎tiān天zhū诛。mù幕fǔ府shōu收yīng英cái才，fù富guì贵wǎng往hé何tú图。mái埋tóu头bù簿shū书dǐ底，wò龌chuò龊zhōng终fēi非fū夫。gōng功yè业bǐ彼hé何rén人，sòng送zǐ子chéng诚qǐ起yǔ予。