寒山晴望青重重，我居山西君在东。县疆有守不能往，迟想休谊如饥空。反思六月君假道，夜对樽酒乘清风。高谈落落破畦畛，不许俗语咻其中。撇然倾盖信若旧，诚通气洽知所同。别来慰释尚可赖，时获佳句开惛蒙。所嗟室迩人甚远，安得邂逅还相逢。
hán寒shān山qíng晴wàng望qīng青chóng重chóng重，wǒ我jū居shān山xī西jūn君zài在dōng东。xiàn县jiāng疆yǒu有shǒu守bù不néng能wǎng往，chí迟xiǎng想xiū休yì谊rú如jī饥kōng空。fǎn反sī思liù六yuè月jūn君jiǎ假dào道，yè夜duì对zūn樽jiǔ酒chéng乘qīng清fēng风。gāo高tán谈luò落luò落pò破qí畦zhěn畛，bù不xǔ许sú俗yǔ语xiū咻qí其zhōng中。piē撇rán然qīng倾gài盖xìn信ruò若jiù旧，chéng诚tōng通qì气qià洽zhī知suǒ所tóng同。bié别lái来wèi慰shì释shàng尚kě可lài赖，shí时huò获jiā佳jù句kāi开hūn惛mēng蒙。suǒ所jiē嗟shì室ěr迩rén人shèn甚yuǎn远，ān安dé得xiè邂hòu逅hái还xiāng相féng逢。