一封黄牒下云头，受代需时若自谋。虽幸有期趋北阙，自惭无术惠南州。累年尘土甘祗役，万里烟霄想告猷。犹赖高材见禆助，不教孤迹谩淹留。
yī一fēng封huáng黄dié牒xià下yún云tóu头，shòu受dài代xū需shí时ruò若zì自móu谋。suī虽xìng幸yǒu有qī期qū趋běi北què阙，zì自cán惭wú无shù术huì惠nán南zhōu州。lěi累nián年chén尘tǔ土gān甘zhī祗yì役，wàn万lǐ里yān烟xiāo霄xiǎng想gào告yóu猷。yóu犹lài赖gāo高cái材jiàn见pí禆zhù助，bù不jiāo教gū孤jì迹màn谩yān淹liú留。