王孙远器世功勋，材略纵横旧出伦。春事近违文陛侧，铃兵遥指锦江滨。赠篇累什皆通贵，去国赊程少故人。倾盖相欢一樽酒，感君离思并如新。
wáng王sūn孙yuǎn远qì器shì世gōng功xūn勋，cái材lüè略zòng纵héng横jiù旧chū出lún伦。chūn春shì事jìn近wéi违wén文bì陛cè侧，líng铃bīng兵yáo遥zhǐ指jǐn锦jiāng江bīn滨。zèng赠piān篇léi累shí什jiē皆tōng通guì贵，qù去guó国shē赊chéng程shǎo少gù故rén人。qīng倾gài盖xiāng相huān欢yī一zūn樽jiǔ酒，gǎn感jūn君lí离sī思bìng并rú如xīn新。